1
00:00:13,320 --> 00:00:14,320
Hé, knap.

2
00:00:15,200 --> 00:00:16,360
Hier is de dame van het uur.

3
00:00:18,940 --> 00:00:20,420
O, deze vind ik leuk. Ja.

4
00:00:20,660 --> 00:00:21,519
Hij is cool.

5
00:00:21,520 --> 00:00:22,520
Jij bent ook pittig, hè?

6
00:00:23,040 --> 00:00:24,380
Je moet je hersenen hiervoor gebruiken.

7
00:00:42,440 --> 00:00:46,980
Hier is Nieuw-Tampa. Ons lamantijnprogramma
is een van de weinige kritische zorg

8
00:00:46,980 --> 00:00:50,720
faciliteiten in de staat Florida dat
houdt zich bezig met lamantijnkalveren.

9
00:00:52,040 --> 00:00:56,140
Wanneer een lamantijnkalf vanzelf wordt gevonden
in het wild weten we dat dat niet het geval is

10
00:00:56,140 --> 00:00:57,140
overlevingskans.

11
00:00:58,700 --> 00:01:04,260
In veel gevallen is dat nachtzorg,
de hele dag zorg, wat er ook voor nodig is

12
00:01:04,260 --> 00:01:05,260
ze gezond.

13
00:01:06,420 --> 00:01:07,420
Hé, maatje.

14
00:01:07,440 --> 00:01:11,540
Dus nu geef ik Tober te eten. Ik ben
wachtend op een van zijn... Zwembadgenoten.

15
00:01:12,400 --> 00:01:13,460
Pickalina komt langs.

16
00:01:15,600 --> 00:01:18,120
Pickalina is hier al iets langer
nu acht maanden.

17
00:01:19,240 --> 00:01:23,180
Ze werd gevonden in de Golf van Mexico
Sarasota County door Florida Fish en

18
00:01:23,180 --> 00:01:25,640
Dieren in het wild zonder moeder in zicht.

19
00:01:26,300 --> 00:01:29,400
En Tober, het gaat om ongeveer vijf uur door
een halve maand.

20
00:01:29,620 --> 00:01:32,880
Het zijn twee van de kleinste kalveren die er zijn
die we al hebben sinds ons ziekenhuis open is

21
00:01:32,880 --> 00:01:33,880
sinds 91.

22
00:01:35,120 --> 00:01:38,060
Ze kwamen binnen op 42 en ongeveer 40 pond.

23
00:01:38,520 --> 00:01:41,820
dat is ongeveer 20 pond minder dan a
typische pasgeboren lamantijn, zo waren ze

24
00:01:41,820 --> 00:01:42,820
behoorlijk ondervoed.

25
00:01:43,340 --> 00:01:46,380
Lamantijnen in de hele staat Florida
zijn in een moeilijke staat, en dat is het

26
00:01:46,380 --> 00:01:49,260
voornamelijk vanwege hun belangrijkste voedselbron
verdwijnen.

27
00:01:49,700 --> 00:01:54,620
Het afgelopen jaar zijn we ongeveer 15% van onze inkomsten kwijtgeraakt
de lamantijnenpopulatie van de staat, die

28
00:01:54,620 --> 00:01:56,480
helaas veel weeskinderen veroorzaakt
kalveren.

29
00:01:57,340 --> 00:01:58,340
Val er niet in!

30
00:02:00,440 --> 00:02:01,439
Nuchter ziet er goed uit.

31
00:02:01,440 --> 00:02:04,860
Ja, hij was klaar en wachtte op de zijne
fles, maar Piccolina is een beetje afwijkend

32
00:02:04,860 --> 00:02:08,000
het eten van een deel van het natuurlijke dieet, dat
lijkt een beetje op haar trend van de laatste tijd.

33
00:02:08,180 --> 00:02:11,560
Ze gaat een beetje langzamer met haar
fles, maar ze krijgt zeker

34
00:02:11,560 --> 00:02:13,060
groter, dus te verwachten.

35
00:02:13,480 --> 00:02:16,780
Een babylamantijn op een fles krijgen is dat wel
geen gemakkelijke prestatie.

36
00:02:17,260 --> 00:02:18,480
Nee. Ik wens.

37
00:02:19,360 --> 00:02:22,400
Weet je, ze komen niet binnen
de fles begrijpen. Dat doen ze niet

38
00:02:22,400 --> 00:02:26,100
aan de hand. Uiteraard gewoon het geheel
situatie kan een stressvolle omgeving zijn

39
00:02:26,100 --> 00:02:27,220
zij. Hoi.

40
00:02:28,260 --> 00:02:29,280
Goedemorgen, Remy.

41
00:02:29,850 --> 00:02:33,830
Het is heel uitdagend. Het is zeker
vergt goede communicatie en teamwerk.

42
00:02:34,070 --> 00:02:38,010
Het belangrijkste is geduld,
doorzettingsvermogen, en eigenlijk gewoon je nemen

43
00:02:38,010 --> 00:02:38,929
bij elk dier.

44
00:02:38,930 --> 00:02:40,410
Hij doet het echt heel goed.

45
00:02:40,710 --> 00:02:42,270
Ik denk niet dat hij ooit een fles mist.

46
00:02:42,610 --> 00:02:44,590
Hij wachtte hier.

47
00:02:45,090 --> 00:02:48,690
Ons uiteindelijke doel is dat zij winst maken
ongeveer een pond per dag. Dus je denkt

48
00:02:48,690 --> 00:02:52,270
ongeveer 30 pond per maand. En dat is
belangrijk voor hun hersenontwikkeling,

49
00:02:52,570 --> 00:02:55,750
algehele gezondheid, en ervoor zorgen dat
ze gaan zwaarder worden

50
00:02:55,750 --> 00:02:56,790
in de toekomst vrijgelaten worden.

51
00:02:58,010 --> 00:02:59,030
Wil je daar nog meer van?

52
00:02:59,320 --> 00:03:00,138
Ben je klaar?

53
00:03:00,140 --> 00:03:01,160
Klaar? Oké.

54
00:03:02,140 --> 00:03:03,140
Denk je dat?

55
00:03:03,240 --> 00:03:05,000
Ik zie een kindje.

56
00:03:05,220 --> 00:03:06,580
Zie je het voetje uitsteken?

57
00:03:15,100 --> 00:03:17,300
De enige keer dat ik in de val val
water. Rechts.

58
00:03:18,980 --> 00:03:22,360
Momenteel zijn we wat lekkers aan het klaarzetten
en verrijking voor onze Saimeng-familie.

59
00:03:23,140 --> 00:03:26,140
Ik ben erg benieuwd of Suzuki
houdt van het schoonheidsvoorhoofd.

60
00:03:26,380 --> 00:03:31,080
Ja. We hebben Huton, onze vrouw,
Sensei, de man, en die van hen

61
00:03:31,080 --> 00:03:32,080
-jarige dochter, Kazuki.

62
00:03:32,680 --> 00:03:34,000
Misschien een paar bananensperen.

63
00:03:34,360 --> 00:03:37,300
Ik denk dat Saimeng enkele van de meesten zijn
interessante dieren die we hier hebben

64
00:03:37,300 --> 00:03:38,039
de dierentuin.

65
00:03:38,040 --> 00:03:41,860
Ze worden gevonden in de bergachtige streken
van het Maleisische schiereiland, en dat zijn ze

66
00:03:41,860 --> 00:03:45,100
ook gevonden in het moessonbos van
Sumatra.

67
00:03:45,620 --> 00:03:48,700
Ik ga wat van dit goede eten erin zetten
hier. Oké. Ons favoriete ham-ei.

68
00:03:48,940 --> 00:03:50,140
Ze leiden zo’n zwaar leven.

69
00:03:50,440 --> 00:03:55,700
Kazuki was een beetje een verrassing.
We kwamen binnen en vonden een kleine Saimeng

70
00:03:55,700 --> 00:03:56,700
kindje vorig jaar.

71
00:03:57,080 --> 00:03:59,540
Hé, gelukkige ouders. Hoe is het met je?

72
00:03:59,880 --> 00:04:00,880
Gefeliciteerd.

73
00:04:01,260 --> 00:04:02,260
Hallo, hallo.

74
00:04:02,680 --> 00:04:06,760
De baby was gelukkig, gezond en klampte zich eraan vast
mama, dus we zijn heel blij dat ze dat is

75
00:04:06,760 --> 00:04:09,400
maakt nu deel uit van de primatenlus. Wauw, heel erg
alert.

76
00:04:09,900 --> 00:04:12,580
Is dat niet het meest schattige gezicht dat je hebt?
ooit gezien?

77
00:04:13,140 --> 00:04:16,300
Het was echt de moeite waard om de baby te zien
Kazuki het afgelopen jaar.

78
00:04:17,680 --> 00:04:19,680
Zo'n schattig klein gezin. Ja, dat is zo.

79
00:04:20,640 --> 00:04:24,540
Ze groeit en ontwikkelt zich, en dat is ook zo
het was echt de moeite waard om haar te zien slaan

80
00:04:24,540 --> 00:04:25,760
Elke dag verschillende mijlpalen.

81
00:04:26,170 --> 00:04:29,050
Het lijkt erop dat Kazuki er bijna klaar voor is
zelf uitwijken. Ik ben het ermee eens.

82
00:04:29,570 --> 00:04:33,250
We kijken er echt naar uit om Kazuki te zien komen
alleen op pad en laten zien dat ze dat is

83
00:04:33,250 --> 00:04:34,530
begin er iets meer van te krijgen
onafhankelijk.

84
00:04:34,970 --> 00:04:37,230
Ik heb het gevoel dat ze soms zegt: ik ook
heb je vandaag de moed?

85
00:04:37,570 --> 00:04:41,150
Dus zij wil dat zeker, maar ik niet
denk dat ze er nog is. Ik heb het gezien

86
00:04:41,150 --> 00:04:43,350
haar komt naar buiten zoals in de deuropening en
ze is ziek.

87
00:04:43,950 --> 00:04:47,090
En ze denkt erover na, en ik heb zoiets van:
gaat het vandaag de tijd zijn? En dan

88
00:04:47,090 --> 00:04:50,070
iemand komt terug en ze kiezen haar
op en breng haar naar de overkant. Zo is het meestal

89
00:04:50,070 --> 00:04:51,070
verkeer.

90
00:04:51,230 --> 00:04:52,230
Ze is de beste vader.

91
00:04:52,350 --> 00:04:56,230
Saimeng leeft in een behoorlijk samenhangend gezin
eenheden. Het is dus een mannetje en een vrouwtje

92
00:04:56,230 --> 00:04:59,110
zijn monogaam en met elkaar verbonden, en
dan hun nakomelingen.

93
00:04:59,570 --> 00:05:02,630
Ik ga er wat eten in doen, bijvoorbeeld
haar ooghoogte. Oké.

94
00:05:02,990 --> 00:05:03,990
Kazuki-niveau.

95
00:05:04,650 --> 00:05:05,650
Oké, nou, wat zeg je ervan?

96
00:05:06,070 --> 00:05:08,030
Probeer het? Oké, laten we eens kijken wat ze heeft gedaan
doet.

97
00:05:08,570 --> 00:05:11,050
Ik bedoel, ik neem het haar niet kwalijk. Dat is aardig
van een grote, zoals...

98
00:05:11,560 --> 00:05:12,259
Spring naar beneden.

99
00:05:12,260 --> 00:05:14,800
Ik heb eerder mensen zien vallen, dus ik
neem het haar niet kwalijk.

100
00:05:15,200 --> 00:05:16,800
Het is een grote sprong naar volwassenheid.

101
00:05:17,800 --> 00:05:19,060
Ben je klaar, Sensei?

102
00:05:20,580 --> 00:05:22,000
Oké. Veel plezier.

103
00:05:23,700 --> 00:05:24,700
Hier komen ze.

104
00:05:26,260 --> 00:05:29,120
Ah, ze is vanochtend op Houtan. Dat is
oké.

105
00:05:29,660 --> 00:05:30,660
Rondhangen met mama.

106
00:05:31,200 --> 00:05:35,760
We openden de ploegdeur om te vertrekken
de Simons, en Houtan draagt Kazuki

107
00:05:35,760 --> 00:05:39,580
recht uit. En toen hielp Sensei
zichzelf aan de appelpizza's die we zetten

108
00:05:39,580 --> 00:05:40,559
Woonplaats voor haar.

109
00:05:40,560 --> 00:05:41,560
Dat is het.

110
00:05:43,440 --> 00:05:44,440
moed vandaag.

111
00:05:44,800 --> 00:05:45,940
Houdt je stevig vast aan mama.

112
00:05:46,460 --> 00:05:50,280
Ze vlogen zo snel weg dat ik nauwelijks een
kans om te zien, maar ik zag dat Kazuki

113
00:05:50,280 --> 00:05:54,900
had geen tijd om uit te stappen. Nee, zij
deed het niet. Ik voel me een beetje teleurgesteld, zij

114
00:05:54,900 --> 00:05:58,220
Ik ben vandaag niet verhuisd, maar het is aan haar
tijdlijn, dus het is wanneer ze zich voelt

115
00:05:58,220 --> 00:06:00,880
comfortabel om echt die rotsen over te steken
in haar eentje.

116
00:06:01,540 --> 00:06:03,580
Ze is bovendien zo'n waaghals
rotsen.

117
00:06:03,800 --> 00:06:06,500
Ik weet. Zoals ik al zei, de manier waarop ze gooit
zichzelf hier, en zoals zij

118
00:06:06,500 --> 00:06:08,800
speelt een sensei, het is net als de geest
-blazen. Ja.

119
00:06:09,300 --> 00:06:12,500
Normaal gesproken zal Simon bij hen zijn
ouders ongeveer vijf of zes jaar.

120
00:06:12,830 --> 00:06:16,510
Dus in het wild zou ze er nog steeds zijn
haar gezinseenheid. Ze zijn een beetje

121
00:06:16,510 --> 00:06:19,570
onafhankelijker rond een jaar oud
waar ze iets meer beginnen te worden

122
00:06:19,570 --> 00:06:21,450
zelfverzekerd en een beetje af van moeder
langer.

123
00:06:21,730 --> 00:06:24,390
Het is alsof elke keer dat ik haar zie, dat zo is
iets anders doen. Zoals zij

124
00:06:24,390 --> 00:06:27,670
alleen klimmen of zo
in haar eentje rennen.

125
00:06:28,310 --> 00:06:30,330
En nu is ze nog maar een beetje
terreur.

126
00:06:30,930 --> 00:06:34,270
Wij weten dat ze het kan. Het is gewoon zij
steeds een beetje zelfverzekerder worden

127
00:06:34,270 --> 00:06:35,270
in haar eentje de rotsen oversteken.

128
00:06:36,210 --> 00:06:39,010
Geweldig. Nou ja, misschien morgen. Ja,
wij proberen het morgen opnieuw. We gaan

129
00:06:39,010 --> 00:06:40,010
probeer het elke dag opnieuw.

130
00:06:42,300 --> 00:06:43,960
Fijne dag. Geniet van je ontbijt.

131
00:06:53,560 --> 00:06:54,560
Hallo, meneer.

132
00:06:55,080 --> 00:06:57,880
We hebben een grote mannelijke familie hier in Zoo
Tampa.

133
00:06:58,140 --> 00:07:00,540
Kom er maar een paar halen, want papa eet het allemaal op.

134
00:07:00,820 --> 00:07:04,120
Ze hebben dimorfisme, en dat is echt zo
koel bij zoogdieren, dus de mannetjes en

135
00:07:04,120 --> 00:07:06,080
er totaal anders uitzien als ze dat zijn
volwassen.

136
00:07:07,380 --> 00:07:08,660
Dus Ryan is vader.

137
00:07:09,400 --> 00:07:10,840
Hij is de donkerder.

138
00:07:11,230 --> 00:07:18,210
één met de grote hoorns, oh het is een buffet
Hij is hier met de zijne

139
00:07:18,210 --> 00:07:25,130
twee vriendinnen herfst en sahara hallo
herfst en dan is iedereen van hem

140
00:07:25,130 --> 00:07:32,030
dus we hebben zonnig, we hebben Frank en wij
heb norm ben ik vergeten

141
00:07:32,030 --> 00:07:34,190
niemand nee, dat is het

142
00:07:41,960 --> 00:07:47,200
onze eenjarige Nyala, en dat is ze ook
staat op het punt onze faciliteit te verlaten om naar een te gaan

143
00:07:47,200 --> 00:07:48,800
één. Oh mijn god!

144
00:07:49,560 --> 00:07:52,860
Meestal bevalt Nyala in de schuur,
dus ik dacht zeker dat het daar lag

145
00:07:52,860 --> 00:07:56,800
zou zijn, en toen kreeg ik een telefoontje
ze was buiten onder een paar struiken in de

146
00:07:56,800 --> 00:07:57,659
midden van de tuin.

147
00:07:57,660 --> 00:08:00,380
Geweldig. Laten we gaan kijken of we dit kunnen zien
schatje.

148
00:08:00,640 --> 00:08:03,580
Elke keer als ik hier ben en ik die handpalm zie
boom, ik zal aan Sunny denken.

149
00:08:03,860 --> 00:08:04,860
Leuk zonnig.

150
00:08:05,040 --> 00:08:06,040
Zo wiebelig.

151
00:08:06,280 --> 00:08:10,620
Sunny was nog maar een kleintje toen ik
begon hier te werken.

152
00:08:12,200 --> 00:08:18,260
Toen ik hier voor het eerst was, deed ze dat niet echt
wil van mij eten, maar we hebben gebouwd

153
00:08:18,260 --> 00:08:19,880
onze relatie is het afgelopen jaar verbeterd.

154
00:08:20,320 --> 00:08:21,279
Kom binnen.

155
00:08:21,280 --> 00:08:23,680
Oké, iedereen vindt Molly leuk. Hallo,
iedereen.

156
00:08:25,420 --> 00:08:26,800
Houd jij van peper?

157
00:08:27,420 --> 00:08:34,240
Ik ben erg blij dat Sunny dit kan doen
om nieuwe vrienden te ontmoeten, maar ook...

158
00:08:35,000 --> 00:08:38,900
Veel verdrietiger dan ik had verwacht.
Oké, kom nu meteen terug.

159
00:08:39,000 --> 00:08:43,440
het Afrika-team maakt zich klaar om te doen
Sunny's examen vóór het schip. Perfect. Welke

160
00:08:43,440 --> 00:08:48,220
zijn een reeks tests die we gaan doen
om te rennen om er zeker van te zijn dat ze gezond is

161
00:08:48,220 --> 00:08:49,240
voordat ze haar zet doet.

162
00:08:49,660 --> 00:08:54,340
Zonnig! Ons fokprogramma is geweest
uiterst succesvol, en dat is er één van

163
00:08:54,340 --> 00:08:56,700
redenen waarom we Sunny naar een nieuw verhuizen
faciliteit.

164
00:08:57,080 --> 00:09:00,380
Zij zal daar verder broeden, en wij ook
hebben hier meer ruimte voor nieuwe baby's.

165
00:09:01,800 --> 00:09:02,800
Afrika naar ziekenhuis.

166
00:09:03,640 --> 00:09:04,640
Ga je gang.

167
00:09:05,610 --> 00:09:09,990
We vervoeren een Nyala uit de wacht
naar HS2.

168
00:09:10,410 --> 00:09:11,410
M4, wij kopiëren.

169
00:09:11,790 --> 00:09:15,870
Vooral als we een examen doen
op een hoefsoort die we willen behouden

170
00:09:15,870 --> 00:09:17,750
anesthesie zo kort en zo veilig als
mogelijk.

171
00:09:18,010 --> 00:09:18,849
Hoe gaat het met ons?

172
00:09:18,850 --> 00:09:19,850
Dat zou goed moeten zijn.

173
00:09:19,870 --> 00:09:20,870
Dat is goed?

174
00:09:21,190 --> 00:09:24,750
Eén van de dingen die we kunnen doen is
schiet haar eigenlijk terwijl ze in de buurt is

175
00:09:24,750 --> 00:09:25,750
aanhangwagen.

176
00:09:25,990 --> 00:09:29,370
Het zal een zeer lage spanning zijn
situatie voor haar. Het maakt ons klaar voor

177
00:09:30,650 --> 00:09:33,550
Dus laten we het bloed halen, laten we het halen
vaccin, zorg dat alles op gang komt.

178
00:09:34,110 --> 00:09:35,390
We gaan een lichamelijk onderzoek doen.

179
00:09:35,610 --> 00:09:38,370
We gaan bloedonderzoek laten doen, zorg ervoor dat je het weet
dat alles er gezond uitziet. Wij zijn

180
00:09:38,370 --> 00:09:39,370
Ik ga het vaccin updaten.

181
00:09:40,130 --> 00:09:42,750
Laten we eens kijken of jullie willen zien of
Ze zal dat been eruit trappen en er bloed uit halen

182
00:09:42,750 --> 00:09:45,470
het achterbeen. Dat krijg ik niet. Heb je
identiteit bevestigen?

183
00:09:46,250 --> 00:09:47,250
Ja.

184
00:09:47,470 --> 00:09:48,470
Rabiës vaccin?

185
00:09:48,530 --> 00:09:50,530
Ja. Alle vaccins, en ik geef haar te eten.

186
00:09:51,030 --> 00:09:52,029
Clostridium, hexeen.

187
00:09:52,030 --> 00:09:56,430
Geweldig. Ze is in goede conditie, en
Er zijn eigenlijk geen zorgen over haar examen.

188
00:09:57,130 --> 00:10:00,410
We krijgen nog een paar laatste labo's
waarden terug, en zo lang als alles

189
00:10:00,410 --> 00:10:01,670
Ziet er goed uit, ze mag gaan.

190
00:10:02,270 --> 00:10:03,270
Ik ga haar geven.

191
00:10:03,760 --> 00:10:06,240
Nog vijf minuten, als we kunnen, om te verbranden
stop met deze ketamine, oké?

192
00:10:06,940 --> 00:10:11,100
Ik ben supertrots op Sunny. Ze was kalm
de hele weg er doorheen, van begin tot eind

193
00:10:11,100 --> 00:10:13,420
afwerking. Oké, je kunt het waarschijnlijk wel meenemen
de handdoek af.

194
00:10:13,640 --> 00:10:17,760
Ze werd heel goed wakker. Ze stond op
haar eigen, hield haar hoofd heel goed omhoog,

195
00:10:17,880 --> 00:10:21,440
en ze was solide toen ze een stap achteruit deed
omhoog, dat is wat we willen.

196
00:10:22,260 --> 00:10:25,380
Oké, blijf allemaal zo stil als
mogelijk.

197
00:10:26,200 --> 00:10:28,700
We geven haar een paar minuten, en dan
we kunnen rustig spullen eruit halen.

198
00:10:29,260 --> 00:10:34,420
Nu al die voorschepen klaar zijn,
het is gewoon wachten tot Sunny komt

199
00:10:34,420 --> 00:10:36,220
opgehaald en naar haar nieuwe onderkomen verhuisd.

200
00:10:47,600 --> 00:10:49,240
Naast elkaar. Perfect.

201
00:10:50,500 --> 00:10:51,500
Beste vrienden.

202
00:10:51,860 --> 00:10:52,860
Goede jongens.

203
00:10:53,960 --> 00:10:58,760
Wanneer je Zoo Tampa voor het eerst binnengaat, The
Het eerste wat je ziet is onze lamantijn

204
00:10:58,760 --> 00:11:02,520
cirkel. Het is het centrum van onze dierentuin en
ook het centrum van ons natuurbehoud

205
00:11:02,520 --> 00:11:03,520
missie.

206
00:11:04,180 --> 00:11:08,120
Dit zal zeker helpen om de kou te behouden
lucht eraf. O ja.

207
00:11:09,420 --> 00:11:10,420
Klaar, Bubba?

208
00:11:12,280 --> 00:11:16,360
Het rehabiliteren van zeekoeien is veel werk. Het
het maakt niet uit wat het geval is. Wij zijn

209
00:11:16,360 --> 00:11:20,680
ga ze de beste zorg geven
mogelijk. En in veel gevallen is dat ook zo

210
00:11:20,680 --> 00:11:23,840
zorg, de hele dag zorg, wat er ook voor nodig is
om ze gezond te krijgen.

211
00:11:25,220 --> 00:11:26,220
Het is oké.

212
00:11:26,700 --> 00:11:31,140
Onze intensive care-faciliteit is erg
belangrijk voor Zoo Tampa omdat zonder

213
00:11:31,140 --> 00:11:32,820
zou dit geweldig niet kunnen redden
soort.

214
00:11:33,480 --> 00:11:37,760
Ons team is zeer toegewijd aan het werk
we doen hier in de hoop dat elk dier

215
00:11:37,760 --> 00:11:41,100
die door onze deur komt, kan dat ook
weer naar huis vrijgelaten worden.

216
00:11:41,620 --> 00:11:43,300
Ik heb geen andere flessen voor je.

217
00:11:44,040 --> 00:11:45,040
Tot 2 uur.

218
00:11:46,140 --> 00:11:47,920
Houd vol, kerel. Ga wat groente eten.

219
00:11:49,460 --> 00:11:52,940
Ik weet niet of er veel dingen zijn
leuker dan een lamantijn die groen eet.

220
00:11:58,940 --> 00:12:04,560
Ochtend. Vandaag doen we een gezondheidsoefening
beoordeling van onze lamantijn, Bellissima.

221
00:12:04,560 --> 00:12:09,420
is een heel groot, mooi meisje dat ik ben
afgeleid worden omdat ze dat is

222
00:12:09,420 --> 00:12:10,420
precies daar.

223
00:12:10,520 --> 00:12:15,780
Ik kan niet per se een favoriete lamantijn kiezen,
maar ik zal zeggen dat Bellissima dat wel is

224
00:12:15,780 --> 00:12:20,660
waarschijnlijk een van de meest verbazingwekkende reddingsacties
en revalidatiegevallen die ik ooit heb gehad

225
00:12:20,660 --> 00:12:24,360
gezien. Maar je kunt waarschijnlijk nog wel doorgaan
als je klaar bent om het water in te gaan. Zij

226
00:12:24,360 --> 00:12:28,160
midden op een eiland gestrand.
Niemand weet hoe ze daar terecht is gekomen.

227
00:12:29,450 --> 00:12:33,150
Ze werd gevonden door een wandelaar die net
overkwam haar in de mangrove.

228
00:12:33,830 --> 00:12:36,550
En ik doe alleen niveau één verdoving,
Jamie.

229
00:12:36,870 --> 00:12:39,710
Oké. Probeer dus te voorkomen dat ze gooit
haar hoofd.

230
00:12:40,390 --> 00:12:42,290
Bellissima, ga met je gezicht naar beneden, meisje.

231
00:12:43,570 --> 00:12:49,350
Ze kwam rond 3 uur 's nachts bij ons aan. op de dag
ze werd gered, en het was er waarschijnlijk één

232
00:12:49,350 --> 00:12:53,150
van de meest gruwelijke reddingsgevallen die er zijn
die iemand van ons ooit heeft gezien.

233
00:12:53,470 --> 00:12:56,110
Je kunt zien hoe uitgedroogd ze is
huid is.

234
00:12:56,790 --> 00:12:57,790
Het is gewoon...

235
00:12:59,310 --> 00:13:05,030
Ze was zo uitgemergeld. Haar huid was erg
uitgedroogd door een tijdje niet in het water te hebben gezeten

236
00:13:05,030 --> 00:13:06,270
onbepaalde hoeveelheid tijd.

237
00:13:06,570 --> 00:13:09,710
We hadden echt niet gedacht dat ze dat zou doen
maak het. Ik weet niet hoe ze het heeft overleefd

238
00:13:09,710 --> 00:13:13,710
zolang ze dat daarbuiten deed, maar zij
heeft ons allemaal verrast en ze is genezen

239
00:13:13,710 --> 00:13:16,750
verbazingwekkend, en ze heeft de grootste gemaakt
comeback ooit.

240
00:13:16,990 --> 00:13:21,070
Oké. Op drie. Eén, twee, drie.

241
00:13:24,540 --> 00:13:28,440
Felicima heeft het echt heel erg gedaan
Nou, en we zijn erg hoopvol dat ze dat is

242
00:13:28,440 --> 00:13:30,720
zal worden vrijgegeven om terug te worden vrijgegeven
naar het wild.

243
00:13:32,380 --> 00:13:35,900
Vandaag het grootste wat we willen maken
Het is zeker dat we haar allebei opnieuw beoordelen

244
00:13:35,900 --> 00:13:40,320
flippers. Kijk, ik weet niet of we dat kunnen
plaats het een beetje proximaal, kijk of we dat doen

245
00:13:40,320 --> 00:13:42,960
kan het op haar schouder krijgen. Dat is waar
ze begint ook erg dik te worden.

246
00:13:43,720 --> 00:13:44,720
Oké, ik ga weer.

247
00:13:44,960 --> 00:13:45,819
Iedereen is duidelijk.

248
00:13:45,820 --> 00:13:46,739
Je bent goed.

249
00:13:46,740 --> 00:13:50,320
Dus toen ze binnenkwam, zaten haar wonden op haar
flippers waren...

250
00:13:51,040 --> 00:13:54,820
Echt heel verrassend. Deze flipper
was volledig één grote open wond

251
00:13:54,820 --> 00:13:55,820
bot blootleggen.

252
00:13:56,220 --> 00:13:59,920
Het belangrijkste wat we willen
bevestigen is dat alles nog steeds is

253
00:13:59,920 --> 00:14:02,860
en soepel en er is geen spoor van
infectie die terugkomt.

254
00:14:03,220 --> 00:14:06,220
We willen er zeker van zijn dat ze dat is
nog steeds helemaal gezond om terug naar huis te gaan.

255
00:14:11,960 --> 00:14:14,800
Oké. Iedereen duidelijk?

256
00:14:15,000 --> 00:14:16,000
Je bent goed.

257
00:14:17,960 --> 00:14:21,760
Dus zoals je kunt zien, is het nog steeds een beetje
beetje verdikt. Het breidt niet alle

258
00:14:21,760 --> 00:14:26,100
manier, maar ze kan het nog steeds een beetje bewegen,
en haar andere flipper is perfect

259
00:14:26,100 --> 00:14:29,060
functioneel. Het zal dus geen stand houden
voor vrijlating.

260
00:14:29,780 --> 00:14:32,660
Eerlijk gezegd, dat is echt wat ik nodig heb, dus
Ik denk dat het goed met ons gaat.

261
00:14:33,600 --> 00:14:35,360
Dus onze officiële inschattingen zijn?

262
00:14:36,000 --> 00:14:41,640
Ik ga voor 1.530. Oké, dat was ik van plan
zeg 1.400, maar ik ga voor 1.450.

263
00:14:41,980 --> 00:14:42,980
Oké.

264
00:14:43,440 --> 00:14:44,440
Oké, handen af.

265
00:14:47,910 --> 00:14:50,870
15? 15, 1, 5, 8, 5.

266
00:14:51,650 --> 00:14:55,830
Is deze brancard de 175, toch? 140.

267
00:14:56,210 --> 00:14:57,210
140.

268
00:14:58,310 --> 00:15:01,050
Hoeveel?

269
00:15:02,210 --> 00:15:03,210
1445.

270
00:15:04,590 --> 00:15:05,590
dr.

271
00:15:06,130 --> 00:15:08,230
Melissa. Oh mijn god, ik ben zo opgewonden.

272
00:15:08,590 --> 00:15:12,050
Het is altijd een spannende dag om dit te kunnen
om te zien hoe ver ze zijn gegroeid en hoe

273
00:15:12,050 --> 00:15:15,270
we hebben ons doel bereikt om te krijgen
ze gezonder en weer op het goede spoor

274
00:15:15,270 --> 00:15:16,270
terug naar huis.

275
00:15:16,500 --> 00:15:17,500
Ik vind het geweldig.

276
00:15:17,840 --> 00:15:20,720
En dan laten we haar bloedonderzoek doen, en...
Zolang dat er goed uitziet, zal ze dat zijn

277
00:15:20,720 --> 00:15:21,800
klaar om naar huis te gaan.

278
00:15:22,200 --> 00:15:23,280
Ze weet goed te eten.

279
00:15:25,100 --> 00:15:26,520
Ze is een geweldige eter.

280
00:15:27,300 --> 00:15:28,139
Bedankt, Melissa.

281
00:15:28,140 --> 00:15:29,560
Oké. Bedankt, jongens.

282
00:15:30,700 --> 00:15:34,000
Ik ga 100% met mijn ogen huilen
uit als ze wegzwemt in het wild.

283
00:15:46,640 --> 00:15:47,640
Wanneer is ze verveld?

284
00:15:48,040 --> 00:15:49,480
Zondag. Zondag? Ja.

285
00:15:49,700 --> 00:15:54,040
Maandag, dinsdag. Dus ga je gang en graaf het
omhoog. Laten we eens kijken of we eieren binnen hebben

286
00:15:54,040 --> 00:15:54,939
daar. Koel.

287
00:15:54,940 --> 00:15:55,859
Oké. Geweldig.

288
00:15:55,860 --> 00:15:58,000
We controleren onze vrouwelijke indigo
slang.

289
00:15:59,240 --> 00:16:02,300
Ze heeft anderhalve maand geleden bij ons gefokt
mannetje.

290
00:16:02,600 --> 00:16:06,100
Het wordt tijd dat ze gaan leggen
hun eieren. Wij zijn dus hoopvol.

291
00:16:07,160 --> 00:16:10,000
O, daar is ze. O, daar is ze. O,
mijn God. Ze is zo schattig.

292
00:16:10,410 --> 00:16:14,690
We besloten haar Pepper te noemen omdat
ze kan een beetje pittig zijn.

293
00:16:15,090 --> 00:16:19,090
Ze zegt: ga mijn huis uit. En
ze is helemaal zwart, zo een beetje zwart

294
00:16:19,090 --> 00:16:20,110
peper. Ga je gang.

295
00:16:20,370 --> 00:16:21,370
Oké.

296
00:16:21,510 --> 00:16:22,510
Het gaat goed met haar.

297
00:16:22,690 --> 00:16:27,290
Indigoslang is de grootste non
-giftige slang in de Verenigde Staten.

298
00:16:27,490 --> 00:16:31,410
Ze zijn een toproofdier, wat betekent
waarvan zij de bevolking controleren

299
00:16:31,410 --> 00:16:35,290
niet-roofdieren daarbuiten, muizen, ratten,
giftige slangen.

300
00:16:35,790 --> 00:16:36,689
Oké.

301
00:16:36,690 --> 00:16:38,290
Laten we de doos opgraven.

302
00:16:40,460 --> 00:16:44,580
Ons fokprogramma voor indigoslangen is dat wel
onderdeel van ons soortoverlevingsplan. Wij hebben

303
00:16:44,580 --> 00:16:48,100
broedt hier al een paar jaar
nu en heb nooit iets levensvatbaars gekregen

304
00:16:48,100 --> 00:16:50,140
eieren eruit. Het spijt me, vriendin.

305
00:16:50,760 --> 00:16:52,760
Dit jaar is er een nieuw vrouwtje bijgekomen.

306
00:16:52,960 --> 00:16:57,740
Ze is iets groter dan de oude
vrouwelijk, dus hopend dat ze ons zal voortbrengen

307
00:16:57,740 --> 00:16:58,740
mooie vruchtbare eieren.

308
00:17:00,420 --> 00:17:04,099
Oké, Spence, denk je dat dat zo is?
Kunt u mij helpen dit deksel eraf te krijgen? Ja.

309
00:17:04,380 --> 00:17:06,040
Zit ze daar nog? Ja.

310
00:17:07,339 --> 00:17:11,300
In het wild gebruiken deze jongens gopher
schildpaddenholen om hun eieren te leggen. Goed

311
00:17:11,300 --> 00:17:12,279
baan, goed werk.

312
00:17:12,280 --> 00:17:14,640
Dus wat we hier hebben gedaan, is dat we mensen hebben gemaakt
-holen gemaakt.

313
00:17:15,079 --> 00:17:17,839
We hebben koelers gekocht en die begraven we
de grond.

314
00:17:18,560 --> 00:17:20,099
Oké, jongens, moment van de waarheid.

315
00:17:25,339 --> 00:17:26,560
Graaf daar eens rond.

316
00:17:27,740 --> 00:17:32,440
Als we eieren vinden, brengen we ze groot
een punt, en dan het voortbestaan van de soort

317
00:17:32,440 --> 00:17:35,160
plan zal beslissen waar ze naartoe gaan
in de toekomst.

318
00:17:35,540 --> 00:17:36,540
Geen eieren.

319
00:17:36,990 --> 00:17:38,890
Breng haar hierheen als je klaar bent.
Oké.

320
00:17:39,370 --> 00:17:40,730
Hier, wil je haar pakken?

321
00:17:42,430 --> 00:17:45,270
Ze is behoorlijk groot. Ze is dik. Zij is
dik.

322
00:17:45,810 --> 00:17:49,870
We kunnen zeker zien dat Pepper eieren heeft
binnenkant van haar. Je ziet het bijna

323
00:17:49,870 --> 00:17:51,270
vorm van het ei.

324
00:17:51,880 --> 00:17:53,460
wat buitengewoon interessant is.

325
00:17:53,780 --> 00:17:57,900
Het is bijna tijd dat de eieren komen
buiten, gezien hoe groot ze zijn

326
00:17:57,900 --> 00:18:01,700
van haar. Dus we gaan het haar gewoon geven
enige tijd. We gaan haar vol geven

327
00:18:01,700 --> 00:18:06,400
toegang tot haar hol om daar naar beneden te gaan,
en hopelijk hebben we wat indigo

328
00:18:06,400 --> 00:18:07,860
slangeneieren in onze nabije toekomst.

329
00:18:08,380 --> 00:18:09,380
Vingers gekruist.

330
00:18:09,770 --> 00:18:11,030
Ik ben enorm opgewonden.

331
00:18:11,570 --> 00:18:16,590
Als we uiteindelijk eieren krijgen, krijgen we dat ook
baby-indigoslangen, dat wordt het

332
00:18:16,590 --> 00:18:21,430
een van de grootste mijlpalen in mijn leven
carrière tot nu toe. Ik ben dus enorm enthousiast.

333
00:18:22,990 --> 00:18:24,330
Oké. Dag, goede mama.

334
00:18:36,590 --> 00:18:38,650
Hoor je Kasuki meedoen?

335
00:18:39,680 --> 00:18:41,940
Het is moeilijk te zien. Ik kan niet zeggen of zij dat is
zingen met ons.

336
00:18:42,320 --> 00:18:43,780
Ze is daar met haar hond.

337
00:18:44,360 --> 00:18:48,300
Saimengs staan bekend om hun zeer luide geluiden
vocalisaties. Elk Saimeng-paar heeft

338
00:18:48,300 --> 00:18:49,300
hun eigen unieke lied.

339
00:18:49,560 --> 00:18:55,780
Hun liedjes zijn booming. Je kunt het horen
ze door de hele dierentuin.

340
00:18:56,040 --> 00:18:58,060
Het trekt gasten uit het hele park.

341
00:18:58,300 --> 00:19:01,360
Normaal gesproken beseffen ze dat niet
hoeveel gaat er eigenlijk in en hoe

342
00:19:01,360 --> 00:19:03,860
belangrijk is voor hun relatie
en voor hun territorium.

343
00:19:06,470 --> 00:19:09,530
Ze zegt: doe eens rustig aan, papa. Zij echt
wil met hem mee.

344
00:19:10,690 --> 00:19:14,510
Klimmers zijn geweldige klimmers. Ze bewegen
in een kenmerkende beweging genaamd

345
00:19:14,510 --> 00:19:18,550
brachierend. Het is een hand-over-hand
beweging waardoor ze kunnen zwaaien als een

346
00:19:18,550 --> 00:19:20,190
slinger en beweeg vrij door de
bomen.

347
00:19:24,730 --> 00:19:29,990
Vandaag gaan we het hopelijk zien
Kazuki vertrekt in haar eentje. Zij is

348
00:19:29,990 --> 00:19:33,250
veel onafhankelijker in alles
hier. Ik heb haar helemaal bovenaan gezien

349
00:19:33,250 --> 00:19:36,370
ziet eruit alsof ze wil proberen te imiteren
wat Sensei doet.

350
00:19:36,570 --> 00:19:39,530
Ja. Wat volgens mij niet helemaal het geval is
daar klaar voor.

351
00:19:40,150 --> 00:19:43,710
Ik zou graag zien dat ze die oversteekt
kleine steentjes zelf.

352
00:19:43,910 --> 00:19:44,689
Ja, ik ook.

353
00:19:44,690 --> 00:19:48,370
We willen het haar allemaal heel graag zien doen, maar...
tegelijkertijd is het een beetje triest

354
00:19:48,370 --> 00:19:50,870
want dat betekent dat ze opgroeit en
Ze wordt niet onze kleine baby

355
00:19:50,870 --> 00:19:54,710
meer. Maar daar zijn we optimistisch over
Binnenkort zal ze dit doen

356
00:19:55,710 --> 00:19:56,730
Goedemorgen, schatje.

357
00:19:57,250 --> 00:19:58,410
Ben je klaar om uit te gaan?

358
00:19:59,330 --> 00:20:01,430
Kazuki, je wordt een grote meid
vandaag.

359
00:20:01,930 --> 00:20:03,110
Ga je alleen?

360
00:20:04,670 --> 00:20:05,670
Heb een geweldige dag.

361
00:20:11,130 --> 00:20:12,130
Hier komen ze.

362
00:20:13,130 --> 00:20:14,150
Ze is mijn kleine moeder.

363
00:20:14,830 --> 00:20:16,750
Ik denk dat ze donderdag is.

364
00:20:17,850 --> 00:20:22,290
Terwijl ik de ploegdeur open, staat Kazuki aan
haar eigen. Maar zodra ze het hoort

365
00:20:22,290 --> 00:20:25,150
Toen de schuifdeur bewoog, maakte ze een ritje
met papa vanmorgen.

366
00:20:25,530 --> 00:20:28,330
We hebben er een paar volwassen gehad
stagiaires die het niet hebben kunnen redden

367
00:20:28,330 --> 00:20:29,330
door de lucht.

368
00:20:29,850 --> 00:20:35,350
Ik heb dat ooit meegemaakt, ja. Een beetje
kleine, kleine kusuki, ze is weg

369
00:20:35,350 --> 00:20:36,670
precies bij zonsondergang vandaag.

370
00:20:36,910 --> 00:20:38,310
O ja, ze hield zich stevig vast.

371
00:20:38,970 --> 00:20:40,230
Hij is een te goede vader.

372
00:20:40,590 --> 00:20:44,150
Eén van mijn favoriete dingen over signeren
is de manier waarop zij hun ouders opvoeden

373
00:20:44,150 --> 00:20:45,150
nakomelingen.

374
00:20:45,230 --> 00:20:47,310
Ze zijn voor het eerst feitelijk co-ouder
jaar.

375
00:20:47,590 --> 00:20:52,350
Soms zie je dat de baby zich vastklampt
aan mama. Terwijl die baby begint te groeien en...

376
00:20:52,350 --> 00:20:55,190
ontwikkelen, vader zorgt ook voor hun
nakomelingen.

377
00:20:55,850 --> 00:21:00,130
Het was gewoon echt zo leuk
kijken naar haar terwijl ze groeit en verandert

378
00:21:00,130 --> 00:21:04,390
ze als een familie zien omdat ze dat zijn
zo'n goed stel ouders. Ja, en

379
00:21:04,390 --> 00:21:06,310
gewoon haar kleine persoonlijkheid zien
ook naar buiten komen.

380
00:21:07,010 --> 00:21:08,530
Ja. Oké, Saimeng.

381
00:21:08,970 --> 00:21:10,130
Tot later, jongens.

382
00:21:10,350 --> 00:21:11,350
Veel plezier met je buizen.

383
00:21:21,520 --> 00:21:22,520
Hallo, goedemorgen.

384
00:21:22,880 --> 00:21:23,880
Het is Molly hier, ja.

385
00:21:24,380 --> 00:21:25,299
Wat is er aan de hand?

386
00:21:25,300 --> 00:21:29,380
Vanochtend kreeg ik inderdaad een telefoontje
van een opvangcentrum voor lamantijnen in Puerto

387
00:21:29,380 --> 00:21:33,480
Rico. Wanneer was de laatste keer dat jij
jongens hadden enig succes met het voeren van a

388
00:21:33,480 --> 00:21:36,120
fles? Ze hebben daar een klein kalfje bij
zij hebben gered.

389
00:21:36,460 --> 00:21:40,500
Haar naam is Nanichi, en ze is begonnen
om de fles te pakken toen ze voor het eerst kregen

390
00:21:40,500 --> 00:21:43,480
haar, maar toen ging ze ervandoor. Jij
Weet je, deze zaak doet me er eigenlijk aan denken

391
00:21:43,480 --> 00:21:47,260
Tober, die we dit net met de hand hebben opgevoed
vorig jaar, en hij was een uitdaging

392
00:21:47,260 --> 00:21:48,260
op de fles komen.

393
00:21:48,300 --> 00:21:49,840
Ik bedoel, het klinkt als...

394
00:21:50,160 --> 00:21:51,960
Jullie hebben veel verschillende geprobeerd
dingen.

395
00:21:52,220 --> 00:21:56,260
We hebben dus een kalfsprotocol
hier in de dierentuin geschreven. Dus als ik kon

396
00:21:56,260 --> 00:21:58,000
behulpzaam, ik zou er graag komen en
help jullie.

397
00:21:58,400 --> 00:22:02,480
Ik heb ze behoorlijk wat kunnen geven
begeleiding via de telefoon, maar het is er één van

398
00:22:02,480 --> 00:22:05,480
die dingen waar ik doorheen kan praten
iets via de telefoon, maar eigenlijk

399
00:22:05,480 --> 00:22:08,340
aanwezig zijn en daarmee aan de slag gaan
dier, het kan een groot verschil maken.

400
00:22:08,620 --> 00:22:10,560
Oké, ik kijk er naar uit. Ik zal
tot snel, jongens.

401
00:22:11,340 --> 00:22:14,580
Dus het plan is nu dat ik het probeer
om zo snel mogelijk naar Puerto Rico te komen

402
00:22:14,580 --> 00:22:19,180
mogelijk. Ik ga een paar dagen doorbrengen
met hun team en kijk of ik kan helpen

403
00:22:19,180 --> 00:22:20,780
ze krijgen haar op die fles.

404
00:22:33,780 --> 00:22:34,780
Gaat het goed?

405
00:22:36,160 --> 00:22:37,840
Vandaag gaan we doen...

406
00:22:38,400 --> 00:22:40,960
een pre-release bloedmonster op
Bellissima.

407
00:22:41,320 --> 00:22:45,240
Ze wordt binnenkort vrijgelaten, en wij ook
update gewoon het bloedonderzoek voordat ze weggaan

408
00:22:45,240 --> 00:22:49,200
gewoon om er zeker van te zijn dat er niets anders is
die misschien opduikt en die misschien nodig is

409
00:22:49,200 --> 00:22:50,720
aandacht voordat ze naar huis gaat.

410
00:22:50,980 --> 00:22:51,980
Oké, klaar?

411
00:22:52,060 --> 00:22:53,060
Op de klok.

412
00:22:56,200 --> 00:22:57,200
Oké,

413
00:22:58,020 --> 00:22:59,020
naar buiten komen.

414
00:23:02,760 --> 00:23:07,140
Ik ben enorm opgewonden dat Bellissima dat doet
vrijgelaten worden. Zij is een van de meesten

415
00:23:07,140 --> 00:23:11,700
geweldige afkickgevallen die ik ooit heb gezien,
en ze heeft een hele lange weg afgelegd.

416
00:23:11,920 --> 00:23:15,780
Ze heeft haar gewicht meer dan verdubbeld. Zij is
overwin, zoals, alle vreemde dingen die ooit zijn gebeurd

417
00:23:15,780 --> 00:23:20,700
tegen haar aan gestapeld, en dus is het een
echt een groot probleem dat ze mag gaan

418
00:23:20,700 --> 00:23:24,480
thuis. Oké, laat mij dit van de tafel halen
verdieping, en ik zou graag onze gebruikelijke nemen

419
00:23:24,480 --> 00:23:27,120
foto's van haar flippers en haar zijkanten en
alles.

420
00:23:27,560 --> 00:23:28,560
Klinkt goed.

421
00:23:28,950 --> 00:23:32,370
Haar vrijlating staat gepland voor een paar
weken vanaf nu.

422
00:23:32,670 --> 00:23:34,990
En dan ga ik gewoon een kant kiezen
foto ook.

423
00:23:35,570 --> 00:23:39,630
Vlak voordat ze naar buiten gaat, zullen we updaten
al haar metingen en foto's dus wij

424
00:23:39,630 --> 00:23:45,350
heb een foto van hoe ze eruit ziet
de allerlaatste seconde en stuur haar terug

425
00:23:45,350 --> 00:23:46,350
thuis.

426
00:23:47,450 --> 00:23:48,450
Het is spannend.

427
00:23:49,690 --> 00:23:50,690
Ze is zeker klaar.

428
00:23:52,050 --> 00:23:55,570
Ik denk dat we er allemaal klaar voor zijn. Ja. Zelfs
ook al houden we van je. Dat is waar.

429
00:24:00,820 --> 00:24:04,280
Het is iets makkelijker om hem op te halen
omdat hij een zware slang is.

430
00:24:05,540 --> 00:24:09,480
Toen ik nog naar de dierentuin ging
Als kind had ik de hele dag binnen kunnen blijven

431
00:24:09,480 --> 00:24:13,360
dat reptielenhuis daar. Dit zijn
zulke unieke dieren. Ze trekken naar binnen

432
00:24:13,360 --> 00:24:14,360
verschillende manieren.

433
00:24:14,560 --> 00:24:16,060
Weet je, het trok gewoon mijn aandacht.

434
00:24:16,840 --> 00:24:17,940
Je liet het los, kerel.

435
00:24:19,480 --> 00:24:20,480
Daar ga je.

436
00:24:20,620 --> 00:24:26,340
Ik ben eigenlijk begonnen als vrijwilliger bij
Zoo Tampa in 1998 en werkte op mijn manier

437
00:24:26,340 --> 00:24:28,040
naar de tuinbouwafdeling.

438
00:24:28,420 --> 00:24:32,400
En terwijl ik in de tuinbouw werkte
afdeling, waar ik zou stoppen met werken

439
00:24:32,400 --> 00:24:36,100
het einde van de dag en ren naar de
reptielengebied en doe vrijwilligerswerk in dat gebied.

440
00:24:36,480 --> 00:24:38,120
Dat is waar ik wilde zijn.

441
00:24:39,120 --> 00:24:42,100
Je zult behoorlijk ver moeten gaan
onder haar omdat ze probeert te gaan

442
00:24:42,100 --> 00:24:43,100
vooruit.

443
00:24:43,760 --> 00:24:47,840
Reptielen in het algemeen zijn dingen die
mensen begrijpen het niet echt omdat

444
00:24:47,840 --> 00:24:49,980
zijn een ander soort soort.

445
00:24:50,400 --> 00:24:52,800
Veel mensen identificeren zich er niet mee
dit soort dieren.

446
00:24:53,080 --> 00:24:57,560
Wij proberen ieders perceptie te veranderen
van reptielen en amfibieën in het algemeen.

447
00:24:57,720 --> 00:25:01,340
Dus ja, het is leuk om te helpen en les te geven.

448
00:25:02,120 --> 00:25:03,120
Verdomme, het gaat goed met mij.

449
00:25:07,000 --> 00:25:08,000
Ga het doen.

450
00:25:08,260 --> 00:25:11,940
We controleren onze vrouwelijke indigo
peper om te zien of ze eieren heeft gelegd.

451
00:25:13,900 --> 00:25:16,120
Laten we eerst dat vakje daar aanvinken.

452
00:25:16,320 --> 00:25:17,049
Oké.

453
00:25:17,050 --> 00:25:21,830
Ik zag zeker eieren en zwelling naar beneden
haar cloaca een paar dagen geleden, dus

454
00:25:21,830 --> 00:25:23,150
wij gaan op eieren zoeken.

455
00:25:23,850 --> 00:25:25,270
Was ze daar überhaupt?

456
00:25:25,470 --> 00:25:26,750
Vanmorgen niet toen ik het controleerde.

457
00:25:28,070 --> 00:25:31,270
Een paar jaar geleden kregen we eieren, maar zij
waren niet vruchtbaar.

458
00:25:33,630 --> 00:25:35,330
Anticipatie. Het slechtste deel.

459
00:25:35,690 --> 00:25:38,870
Ja. Hopelijk hebben we eieren. Dat zou
echt spannend zijn.

460
00:25:41,610 --> 00:25:42,610
Moment van de waarheid.

461
00:25:51,530 --> 00:25:53,310
We hebben één ei. Eén ei?

462
00:25:53,650 --> 00:25:55,210
Ja, ze ziet er nog behoorlijk vol uit.

463
00:25:55,570 --> 00:25:58,790
Laat mij binnenkomen en naar haar kijken.
Oké. Dit is heel spannend.

464
00:25:58,990 --> 00:26:00,230
Het is daar vlak bij de ingang.

465
00:26:00,710 --> 00:26:01,710
O ja, leuk.

466
00:26:01,770 --> 00:26:05,810
We hebben eindelijk een ei, en het is gelukt
wacht nog even af. Wil niet tellen

467
00:26:05,810 --> 00:26:08,610
jouw kippen, of in dit geval jij
Ik wil je slangen niet eerder tellen

468
00:26:08,610 --> 00:26:10,570
uitkomen, maar dit is echt een mooie stap.

469
00:26:10,830 --> 00:26:12,390
We zullen die gaan incuberen.

470
00:26:12,850 --> 00:26:15,870
Markeer het, weeg het, dateer en wij controleren het
morgen weer.

471
00:26:16,150 --> 00:26:17,150
Dat is geweldig.

472
00:26:17,970 --> 00:26:18,970
Eén ei.

473
00:26:19,580 --> 00:26:23,180
Hopelijk betekent dit dat ze er middenin zit
als we ze leggen, krijgen we er meer.

474
00:26:23,860 --> 00:26:26,180
We blijven het monitoren, wees er zeker van
het gaat goed met haar.

475
00:26:26,420 --> 00:26:28,000
Zoet. Ja, dat is cool.

476
00:26:28,860 --> 00:26:30,180
Welk merk is dat?

477
00:26:31,220 --> 00:26:32,220
Een.

478
00:26:32,400 --> 00:26:36,220
Vooral voor dit ei de volgende stap
is incubatie, die ongeveer zou moeten duren

479
00:26:36,220 --> 00:26:37,220
90 dagen.

480
00:26:37,640 --> 00:26:39,900
Temperatuur daar tussen 79 en 80?

481
00:26:40,120 --> 00:26:45,280
Ja. De incubatie voor reptielen is de
beste manier om te gaan, gewoon om een constante te krijgen

482
00:26:45,280 --> 00:26:49,240
temperatuur en deze hoger te zetten
kans dat levensvatbare eieren uitkomen.

483
00:26:49,640 --> 00:26:51,880
Eén op, morgen nog meer.

484
00:26:52,100 --> 00:26:53,100
Ja.

485
00:27:03,360 --> 00:27:06,440
Ik ga mevrouw Sunny gedag zeggen.

486
00:27:06,640 --> 00:27:09,480
Ja, ik kan niet geloven dat ze weggaat.
Stop ermee. Het is niet waar.

487
00:27:10,030 --> 00:27:14,250
Vandaag is de dag dat Sunny zal zijn
Sioux Tampa verlaten zodat ze de kan halen

488
00:27:14,250 --> 00:27:17,050
reis naar haar nieuwe huis in Ohio.

489
00:27:17,570 --> 00:27:21,110
Dat is niet waar. Ik geloof het niet.
Geef haar een laatste afscheid. Geef

490
00:27:21,110 --> 00:27:22,730
wat extra lekkers en liefde.

491
00:27:22,990 --> 00:27:23,990
Hoi. Hoi.

492
00:27:24,410 --> 00:27:26,590
Je bent oké. Ik weet. Er gebeurt veel
op.

493
00:27:26,790 --> 00:27:28,690
Maar je bent echt heel moedig.

494
00:27:28,990 --> 00:27:30,810
Ben je klaar om al je nieuwe te ontmoeten
vrienden?

495
00:27:31,750 --> 00:27:32,750
Wat denk je?

496
00:27:33,130 --> 00:27:37,710
Denk je dat de Nyala in Toledo dat zijn?
gaat goed zijn?

497
00:27:38,090 --> 00:27:39,090
Ben je?

498
00:27:39,150 --> 00:27:40,210
Dana zal het vriendje zijn.

499
00:27:40,510 --> 00:27:44,690
Dit is absoluut een moeilijker onderdeel van ons
werk, dieren zien weggaan, maar dat is wel zo

500
00:27:44,690 --> 00:27:48,370
ook een spannend onderdeel van ons werk omdat
we weten dat ze naar bepaalde plaatsen verhuizen

501
00:27:48,370 --> 00:27:49,370
waar ze zullen floreren.

502
00:27:50,250 --> 00:27:54,750
Christy, voor alle diereneenheden: dat zijn wij
Ik ga beginnen met het laden van onze Nyala

503
00:27:54,950 --> 00:27:59,530
De laatste dagen zijn raar, want dat heb ik nog steeds
een baan om te doen, dus ik concentreer me op mijn werk, en

504
00:27:59,530 --> 00:28:04,570
Het is mijn taak om ze naar hun volgende te brengen
bestemming veilig en stressvrij. Jij

505
00:28:04,570 --> 00:28:07,590
kan de emotie niet in de weg laten staan totdat
ze gaat naar haar nieuwe dierentuin.

506
00:28:08,379 --> 00:28:09,379
Oké, iedereen is klaar?

507
00:28:16,680 --> 00:28:17,680
Goed meisje.

508
00:28:19,040 --> 00:28:20,040
Ga, ga door.

509
00:28:21,740 --> 00:28:22,740
Je kunt het, schat.

510
00:28:25,600 --> 00:28:30,360
Ze ging rustig en rustig door, maar zo was het
dat is ze altijd geweest. Ze is nooit de

511
00:28:30,360 --> 00:28:31,299
probleem kind.

512
00:28:31,300 --> 00:28:35,700
Ze is gewoon een heel braaf meisje, en ik ook
zou niets anders van haar verwachten.

513
00:28:36,540 --> 00:28:37,540
Hoi.

514
00:28:38,090 --> 00:28:39,810
U hoeft deze alleen maar te ondertekenen.

515
00:28:41,410 --> 00:28:42,990
Hij neemt onze Nyala mee.

516
00:28:44,330 --> 00:28:48,130
Moving Sunny is geweldig voor
haar. Ze gaat een gezin van haar krijgen

517
00:28:48,130 --> 00:28:50,290
eigen, in staat zijn om haar eigen baby's te krijgen,
hopelijk.

518
00:28:50,510 --> 00:28:55,130
Dus hoewel het erg verdrietig is voor mij en de
rest van het Afrika-team, echt waar

519
00:28:55,130 --> 00:28:59,410
spannend dat er een dier geboren werd
hier gaat precies doen wat

520
00:28:59,410 --> 00:29:00,410
zou moeten doen.

521
00:29:00,670 --> 00:29:01,990
Daar gaat ze.

522
00:29:02,690 --> 00:29:03,690
Dag, Zonnig!

523
00:29:10,540 --> 00:29:13,960
Het is tijd voor onze ochtendcontrole van de
indigoslang, kijk of ze de rest heeft

524
00:29:13,960 --> 00:29:16,720
van haar eieren. Oké, vingers gekruist.

525
00:29:18,000 --> 00:29:20,900
Pepper legde een paar dagen haar eerste ei
geleden.

526
00:29:21,120 --> 00:29:25,340
Het lijkt erop dat ze in deze doos zit, dus zij
maakte het mij vanmorgen heel gemakkelijk.

527
00:29:27,160 --> 00:29:30,500
We hebben nog steeds geen eieren gezien
is behoorlijk zorgwekkend.

528
00:29:30,980 --> 00:29:33,380
Oké, dus dit is het moment van
waarheid.

529
00:29:35,480 --> 00:29:38,840
En we hebben geen eieren.

530
00:29:40,159 --> 00:29:44,020
Helaas. Alleen al door naar haar te kijken,
ze ziet er precies hetzelfde uit. Ik kan het nog steeds

531
00:29:44,020 --> 00:29:47,580
Kijk, die eieren zitten in haar. Ik kan het
vertel dat ze geen eieren heeft gelegd

532
00:29:47,580 --> 00:29:50,080
's nachts. We zullen dus Dr.

533
00:29:50,280 --> 00:29:54,040
Kendra en betrek haar erbij om te kijken of we dat kunnen doen
kan deze eieren hier weghalen. Hierbij

534
00:29:54,040 --> 00:29:57,080
punt, ik ga naar de
ziekenhuis zo snel mogelijk mee

535
00:29:58,820 --> 00:30:03,580
We zijn bang dat ze misschien ei is
gebonden, en dat is eigenlijk wanneer het ei

536
00:30:03,580 --> 00:30:07,040
wordt letterlijk vastgebonden en vastgehecht aan de binnenkant
van hen en kan niet naar buiten komen.

537
00:30:07,360 --> 00:30:10,700
Als dit niet wordt behandeld, kan dit de dood tot gevolg hebben
van het dier.

538
00:30:11,440 --> 00:30:17,580
Hallo. Indigoslangen uit Florida zijn a
inheemse soorten naar dit gebied, en zij

539
00:30:17,580 --> 00:30:19,820
in het wild achteruitgaan vanwege leefgebied
verlies.

540
00:30:20,020 --> 00:30:24,160
Het is dus heel belangrijk dat we dat krijgen
deze eieren veilig naar buiten, niet alleen voor de

541
00:30:24,160 --> 00:30:28,020
eieren, maar ook voor deze moeder die de
potentieel om nog veel meer van haar te creëren

542
00:30:28,020 --> 00:30:29,120
soorten voor Florida.

543
00:30:29,420 --> 00:30:30,379
Oké.

544
00:30:30,380 --> 00:30:33,460
Ik ga proberen dit infuus te geven als ze dat doet
zal toestaan.

545
00:30:34,120 --> 00:30:38,160
We gaan dus heel licht verdoven
deze slang. De reden daarvoor is dat

546
00:30:38,160 --> 00:30:41,860
Ik wil dat haar spieren zo ontspannen zijn als
mogelijk zodat we kunnen proberen deze te bemachtigen

547
00:30:41,860 --> 00:30:42,860
eieren eruit.

548
00:30:42,920 --> 00:30:43,920
Ik weet.

549
00:30:44,200 --> 00:30:48,040
Elke keer dat een reptiel ten onder moet gaan
anesthesie, het is een beetje zenuwachtig

550
00:30:48,040 --> 00:30:51,300
-verwoestend. Ze kunnen hun adem inhouden
voor een heel lange tijd en kan een

551
00:30:51,300 --> 00:30:52,219
tijd om te herstellen.

552
00:30:52,220 --> 00:30:56,040
Maar dit is het beste wat we kunnen
wat je nu voor haar kunt doen, aangezien ze dat nog niet heeft gedaan

553
00:30:56,040 --> 00:30:57,040
heeft ze zelf doorgegeven.

554
00:30:57,340 --> 00:30:58,460
Wil je een hart vinden?

555
00:31:04,810 --> 00:31:05,810
Goed om te gaan.

556
00:31:06,030 --> 00:31:11,790
Het eerste dat ik ga doen is
een echt grondig onderzoek van de opening van

557
00:31:11,790 --> 00:31:15,810
haar eileider en dat laatste ei
daar. Ik wil dat echt zeker weten

558
00:31:15,810 --> 00:31:20,970
er is geen hechting aan de muur en
dat dat ei intact is en kan komen

559
00:31:20,970 --> 00:31:23,510
helemaal door voordat ik het probeer
verwijder het.

560
00:31:24,070 --> 00:31:27,870
Voel zeker het einde ervan. Zo is het
naar buiten komen. Dat denk ik echt niet

561
00:31:27,870 --> 00:31:33,800
er is een verkleving omdat ik kan bewegen
het op deze manier. Hele weg.

562
00:31:34,940 --> 00:31:37,480
Dus het lijkt erop dat het waarschijnlijk ook maar zo is
groot.

563
00:31:38,820 --> 00:31:42,720
Als deze te groot is en we kunnen er niet bij
als het voorbij de opening is, zal ik het hebben

564
00:31:42,720 --> 00:31:45,940
om het leeg te laten lopen, zodat u dat niet meer kunt doen
incubeer het daarna. Dat zal zo zijn

565
00:31:45,940 --> 00:31:46,940
laatste redmiddel.

566
00:31:47,220 --> 00:31:48,220
Begrepen.

567
00:31:53,800 --> 00:31:54,800
O nee.

568
00:31:58,160 --> 00:31:59,160
Wauw.

569
00:32:01,870 --> 00:32:03,710
Dat is behoorlijk groot. Dat is een groot ei.

570
00:32:04,450 --> 00:32:06,150
Dat is een heel groot ei.

571
00:32:11,970 --> 00:32:14,930
Wauw. Het is een groot ei. Absoluut intact.

572
00:32:17,530 --> 00:32:20,790
We haalden het eerste ei eruit, en dat was het ook
gigantisch.

573
00:32:21,030 --> 00:32:22,210
Wil je het in de doos stoppen?

574
00:32:22,450 --> 00:32:27,130
Wauw. Ja. Het was een vreemde vorm, en
dat blokkeerde haar zeker,

575
00:32:27,130 --> 00:32:29,030
de andere eieren en alle ontlasting.

576
00:32:31,820 --> 00:32:34,180
Ze heeft waarschijnlijk gewacht met poepen
voor een tijdje.

577
00:32:36,340 --> 00:32:41,520
Ik ga in haar cloaca kijken en...
zorg er gewoon voor dat er geen trauma is

578
00:32:41,520 --> 00:32:45,720
in dat gebied voordat we de rest verplaatsen
ze naar beneden. Dr. Kendra, dat is ze voortdurend

579
00:32:45,720 --> 00:32:51,560
Pepper's lichaam palperen en eigenlijk gewoon
die eieren het beste uitduwen als wij

580
00:32:51,560 --> 00:32:54,060
kan zonder enig weefsel te scheuren.

581
00:32:54,500 --> 00:33:00,000
We zullen haar zeker wat pijnstillers geven
en antibiotica hiervoor.

582
00:33:00,220 --> 00:33:01,220
Oké.

583
00:33:01,640 --> 00:33:02,640
Daar gaan we.

584
00:33:04,080 --> 00:33:07,580
Deze lijkt iets beter. Die
ziet er een stuk beter uit.

585
00:33:08,240 --> 00:33:10,660
Ja, die ziet er zeker meer uit
passend.

586
00:33:10,980 --> 00:33:15,120
Ja. De volgende paar eieren waren kleiner en
ze waren iets makkelijker te krijgen

587
00:33:15,120 --> 00:33:16,880
uit. Hoeveel meer denk je?

588
00:33:17,180 --> 00:33:18,520
Eén, twee, drie.

589
00:33:18,860 --> 00:33:20,500
Ik denk er nog drie. Nog drie.

590
00:33:20,900 --> 00:33:22,440
Deze is iets kleiner.

591
00:33:23,660 --> 00:33:24,660
Ruimte daar.

592
00:33:24,940 --> 00:33:26,260
Nauwelijks. Dit zijn grote eieren.

593
00:33:29,320 --> 00:33:30,760
Oké, ik denk dat dit de laatste was.

594
00:33:31,000 --> 00:33:33,080
Het totale aantal is acht eieren.

595
00:33:33,360 --> 00:33:34,360
O, wauw.

596
00:33:34,400 --> 00:33:39,240
Wauw. Het merendeel van hen lijkt dat wel te doen
vruchtbaar zijn, dus we stoppen ze in de

597
00:33:39,240 --> 00:33:40,800
incubator en kijk wat we krijgen.

598
00:33:41,080 --> 00:33:43,180
Oké, dus ze wordt net wakker.

599
00:33:43,400 --> 00:33:45,460
Ik denk dat we haar op tijd hebben gevonden.

600
00:33:45,880 --> 00:33:46,880
Absoluut. Ja.

601
00:33:47,100 --> 00:33:52,720
Ik ben enorm opgelucht nu we dat hebben
de eieren eruit, gewoon omdat we kunnen beginnen

602
00:33:52,720 --> 00:33:53,960
focussen op...

603
00:33:54,270 --> 00:33:58,270
ze uitbroeden en uitzoeken welke
zijn vruchtbaar, welke niet en nog veel meer

604
00:33:58,270 --> 00:34:02,950
Het belangrijkste is om ervoor te zorgen dat het goed met haar gaat en
dat ze ook gezond en comfortabel is

605
00:34:02,950 --> 00:34:07,470
dit is de coolste ervaring van mij
leven zes maanden geleden was ik receptioniste

606
00:34:07,470 --> 00:34:13,170
en nu help ik de indigoslang verwijderen
eieren, dus het is best verbazingwekkend, dat ben ik

607
00:34:13,170 --> 00:34:17,989
enthousiast om deel uit te maken van deze fokkerij
programma goedemorgen goed gedaan schat

608
00:34:18,760 --> 00:34:22,560
Dit is een geweldige slang die iedereen kent
zouden moeten weten, en dat zijn ze ook

609
00:34:22,560 --> 00:34:26,659
worstelen in de wildernis. Dus voor ons
hebben een fok- en vrijlatingsprogramma zoals

610
00:34:26,699 --> 00:34:31,219
het betekent de wereld. Dus mijn droom is
om hopelijk naar buiten te gaan en los te laten

611
00:34:31,219 --> 00:34:33,800
een paar indigoslangen die ik heb uitgebroed
ikzelf.

612
00:34:35,179 --> 00:34:36,340
Goed gedaan, schat.

613
00:34:41,780 --> 00:34:42,780
Goedemorgen!

614
00:34:44,280 --> 00:34:45,480
Iedereen is een slaapkop.

615
00:34:45,719 --> 00:34:46,719
Ja.

616
00:34:50,190 --> 00:34:53,530
Ik ben bij de Caribische lamantijn
Natuurbeschermingscentrum in Puerto Rico.

617
00:34:53,929 --> 00:34:55,290
Dit zijn Toni en Thomas.

618
00:34:55,590 --> 00:34:56,590
Hoi!

619
00:34:56,710 --> 00:35:03,270
Ik ben hier om

620
00:35:03,270 --> 00:35:07,530
help hun team met een lamantijnkalf
ze proberen op een fles te komen.

621
00:35:08,250 --> 00:35:10,910
Oh mijn god.

622
00:35:11,630 --> 00:35:17,990
In het paasweekend kregen we een melding van a
piepkleine lamantijn die dichtbij werd gezien

623
00:35:17,990 --> 00:35:19,030
enkele aanlegsteigers.

624
00:35:19,760 --> 00:35:24,100
Bij die eerste waarneming denken we dat dit is
is de dag waarop ze werd geboren.

625
00:35:24,320 --> 00:35:28,700
Dus we denken dat een boot misschien de schrik heeft aangejaagd
moeder weg na de bevalling en

626
00:35:28,700 --> 00:35:29,700
liet het kalf achter.

627
00:35:29,880 --> 00:35:35,640
Ze had alle kenmerken van een pasgeboren baby,
de navelstreng, een gloednieuwe huid,

628
00:35:35,640 --> 00:35:40,520
de haren waren lang, alles wat dat zegt
ons dat dit onze paaszondagbaby was.

629
00:35:41,380 --> 00:35:45,780
Ik heb erg met het team samengewerkt
dicht om haar die fles te laten pakken.

630
00:35:50,650 --> 00:35:57,610
Toen ik aankwam, was ze dat echt
kauwen op de fles a

631
00:35:57,610 --> 00:35:58,890
veel en flakkerde haar lippen.

632
00:36:01,310 --> 00:36:04,170
Je moet die fles kunnen pakken
in hun mond, en dat is ook nodig

633
00:36:04,170 --> 00:36:04,948
op hen.

634
00:36:04,950 --> 00:36:08,410
En dus is het belangrijkste het proberen
Zoek uit wat haar op haar gemak stelt.

635
00:36:17,610 --> 00:36:19,270
Zo van, ja, ik doe niets.

636
00:36:21,600 --> 00:36:23,940
Ik houd haar mond niet vast. Geweldig.

637
00:36:24,600 --> 00:36:29,240
Ik kon van een ander komen
hoek en wees iets minder hands-on

638
00:36:29,240 --> 00:36:32,860
Eigenlijk was het gewoon een soort cupping
haar gezicht in plaats van zich om haar heen vast te houden

639
00:36:32,860 --> 00:36:34,980
lippen. Dat leek ze echt leuk te vinden
beter.

640
00:36:36,440 --> 00:36:38,080
Ik hou ervan om dat voetgeluid te horen.

641
00:36:39,380 --> 00:36:43,820
En toen kreeg ze er een beetje van
smaak, begon ze de fles te pakken.

642
00:36:46,700 --> 00:36:47,700
En...

643
00:36:47,930 --> 00:36:50,910
Dat is een geweldig gevoel als je
Zoek uit wat dat dier wil en

644
00:36:50,910 --> 00:36:51,910
je zult succesvol zijn.

645
00:36:52,210 --> 00:36:59,150
Ze waren opgelucht en opgewonden, en dat deden ze ook
was zo zenuwachtig voor

646
00:36:59,150 --> 00:37:03,190
dat dier en zoveel tijd en
liefde en moeite die ze erin kan stoppen

647
00:37:03,190 --> 00:37:04,190
dat flesje.

648
00:37:06,190 --> 00:37:08,910
Ik weet niet of er echt iets is
ongelooflijker.

649
00:37:20,910 --> 00:37:25,170
ben enorm dankbaar voor alle hulp
Molly en de mensen van Zootampa wel

650
00:37:25,170 --> 00:37:26,170
bij ons gebracht.

651
00:37:26,310 --> 00:37:27,450
Molly, ik hou van je!

652
00:37:29,690 --> 00:37:33,290
Nanichi heeft nog een lange weg te gaan. Het zal zo zijn
echt geweldig om te horen dat ze aankomt

653
00:37:33,290 --> 00:37:36,810
gewicht. En zodra ze beginnen te voelen
beter, je begint ze echt te zien

654
00:37:36,810 --> 00:37:37,810
persoonlijkheid glanst.

655
00:37:38,010 --> 00:37:42,050
Ze slaapt momenteel veel
Je verwacht het wel van een baby, maar dat is zij wel

656
00:37:42,050 --> 00:37:45,090
schattig en ik voel me echt optimistisch
over haar.

657
00:37:45,870 --> 00:37:49,910
Mijn kennis kunnen delen en
De hulp aan dit team was ongelooflijk

658
00:37:49,910 --> 00:37:50,910
ervaring.

659
00:37:51,590 --> 00:37:53,630
Wie wil er naar Puerto Rico komen?

660
00:37:54,590 --> 00:37:58,430
We gaan een uitwisselingsprogramma opzetten.

661
00:37:58,910 --> 00:38:02,990
Ik neem het. Elke week sturen wij er één,
jij stuurt er een.

662
00:38:03,330 --> 00:38:06,570
Oké,

663
00:38:06,570 --> 00:38:11,310
Kazuki.

664
00:38:16,440 --> 00:38:17,440
Vandaag is de dag.

665
00:38:17,640 --> 00:38:21,320
Het is hier een soort volwassen varkensdag. Wij
blijf langskomen om Kazuki te zien komen

666
00:38:21,320 --> 00:38:26,120
buiten. Oké, ik ga gaan
naar binnen en ga je gang en verzend deze jongens

667
00:38:26,240 --> 00:38:30,300
Oké. We hebben Kazuki zien groeien en veranderen
zoveel in het afgelopen anderhalf jaar. ik

668
00:38:30,300 --> 00:38:32,340
bedoel, Kazuki doet al het andere door
zichzelf.

669
00:38:32,600 --> 00:38:37,680
Ja. Ze swingt van heel, heel
top rekwisieten. Zij doet mee aan het liedje

670
00:38:37,680 --> 00:38:39,040
als papa en mama meezingen.

671
00:38:40,680 --> 00:38:44,980
Dus deze oversteek in en uit over de
ingang naar het nachthuis is echt

672
00:38:44,980 --> 00:38:45,980
laatste grote mijlpaal.

673
00:38:46,440 --> 00:38:50,100
Kazuki, ga jij uit als een
grote meid helemaal alleen? Jij kijkt

674
00:38:51,520 --> 00:38:53,220
Moment van de waarheid. Moment van de waarheid.

675
00:38:59,100 --> 00:39:00,100
Ik viel been.

676
00:39:00,640 --> 00:39:02,240
Een. Ach.

677
00:39:03,040 --> 00:39:04,460
Belle, misschien komt ze daar vandaan.

678
00:39:04,920 --> 00:39:06,820
Kazuki, je kunt het.

679
00:39:11,920 --> 00:39:13,020
Je kunt het, Kazuki.

680
00:39:13,940 --> 00:39:16,460
O, mijn God.

681
00:39:18,200 --> 00:39:19,200
Jawel!

682
00:39:19,380 --> 00:39:24,320
Kijk naar haar. Ze ziet er zo weinig uit
Dat. Dat is een grote sprong.

683
00:39:25,520 --> 00:39:29,660
Kazuki springt van papa af en neemt mee
de sprong van de rots en rent naar de overkant

684
00:39:29,660 --> 00:39:31,700
op Habitat, en Jane en ik eindelijk
zie het.

685
00:39:31,980 --> 00:39:32,980
Jij hebt het gedaan.

686
00:39:33,400 --> 00:39:35,020
Je bent nu een grote meid, Kazuki.

687
00:39:35,420 --> 00:39:39,620
Kazuki stelde niet teleur. Dat deed ze
precies wat we hoopten dat ze zou doen

688
00:39:39,620 --> 00:39:41,160
nu kan niets haar tegenhouden.

689
00:39:41,530 --> 00:39:42,890
Dat was geweldig. Dat was het.

690
00:39:43,310 --> 00:39:44,930
Ik ben blij dat ik dat zag. Ja.

691
00:39:45,630 --> 00:39:46,629
Oké.

692
00:39:46,630 --> 00:39:47,750
Op naar orang-oetan.

693
00:40:02,610 --> 00:40:03,850
Hallo, hallo.

694
00:40:05,950 --> 00:40:06,950
Hallo, Orion.

695
00:40:07,790 --> 00:40:09,590
Sunny heeft ons een paar weken geleden verlaten.

696
00:40:10,250 --> 00:40:12,110
Het gaat uitstekend met haar, wat ik ook zou verwachten.

697
00:40:12,430 --> 00:40:18,410
Dus alle goede dingen, alle groene lichten voor
Zonnig. Dus dit is Sahara vooraan, wie

698
00:40:18,410 --> 00:40:19,830
is de moeder van Sunny.

699
00:40:20,150 --> 00:40:22,310
En papa komt hierheen.

700
00:40:22,750 --> 00:40:23,750
Goede jongen.

701
00:40:24,070 --> 00:40:25,070
Waar is je kindje?

702
00:40:25,710 --> 00:40:31,130
Sahara heeft eigenlijk net weer een baby gekregen.
Dus de kring van Nyala-kinderen gaat verder.

703
00:40:32,070 --> 00:40:33,070
Wil je wat groen?

704
00:40:33,870 --> 00:40:34,870
Waar is je kindje?

705
00:40:36,550 --> 00:40:38,450
Orion is een uitstekende kweker.

706
00:40:39,100 --> 00:40:40,160
Hij doet het heel goed.

707
00:40:40,840 --> 00:40:42,120
Waar is uw kind?

708
00:40:43,220 --> 00:40:44,340
Waarom verstopt hij zich?

709
00:40:44,860 --> 00:40:47,140
Onze nieuwe baby is weer een jongen.

710
00:40:47,680 --> 00:40:48,680
Waar is Bill?

711
00:40:49,160 --> 00:40:54,460
We hebben de baby een naam gegeven. Zijn
naam is Bill Nyala.

712
00:40:55,660 --> 00:40:58,140
Het is gewoon zo grappig voor mij. Hallo.

713
00:40:58,980 --> 00:41:04,000
Ik heb altijd al een Bill Nyala gewild. En
nu ik er een heb, ga ik zeggen

714
00:41:04,000 --> 00:41:05,860
naam constant omdat het mij gewoon maakt
giechelen.

715
00:41:08,490 --> 00:41:13,390
Er zal altijd een plek zijn voor Sunny
in ons hart. Je vergeet de kinderen nooit

716
00:41:13,390 --> 00:41:18,810
dat je hebt. Maar nu moeten we echt wel
focus op de kinderen die we hier hebben. Dus veel

717
00:41:18,810 --> 00:41:21,110
van liefde en aandacht gaat naar
Bill.

718
00:41:21,630 --> 00:41:22,730
Bill, Bill, Bill.

719
00:41:23,350 --> 00:41:24,350
Zien?

720
00:41:24,590 --> 00:41:26,390
Plezier. Het draait allemaal om de kleine dingen
hier.

721
00:41:44,200 --> 00:41:46,740
om onze lamantijn, Belissima, vrij te laten.

722
00:41:47,160 --> 00:41:49,680
Haar bloedwaarden zijn normaal en dat is ook zo
het gaat heel goed.

723
00:41:49,920 --> 00:41:52,540
Ze is een hoop aangekomen. Zij is
sterk. Ze is mooi.

724
00:41:55,920 --> 00:41:57,100
Ze is klaar om naar huis te gaan.

725
00:41:57,860 --> 00:42:01,820
De mensen waarvoor we hier vandaag zijn
De vrijlating van Belissima is een feit

726
00:42:01,820 --> 00:42:06,660
van het aantal mensen over de hele wereld
staat Florida die nodig is om te helpen

727
00:42:06,660 --> 00:42:10,380
deze zeekoeien. Ik hoopte dat jij
jongens zoals... Iedereen die daar was

728
00:42:10,380 --> 00:42:12,200
wees hier vandaag. Dit is bijvoorbeeld zo groot
één.

729
00:42:12,460 --> 00:42:17,980
We hebben leden van wetshandhavingsinstanties en
van FWC die deel uitmaakten van haar initiaal

730
00:42:17,980 --> 00:42:22,480
redding en zullen deel uitmaken van de
team dat, weet je, haar in de gaten houdt en...

731
00:42:22,480 --> 00:42:26,720
krijgt rapporten van haar en laat ons weten of,
weet je, het gaat goed. Zij is

732
00:42:26,720 --> 00:42:28,960
een soort wonderlamantijn.

733
00:42:29,200 --> 00:42:30,200
Heb je haar sindsdien gezien?

734
00:42:30,650 --> 00:42:32,870
Ik heb haar een keer gezien toen we erover spraken
het. Oké, zo ben ik. Elke

735
00:42:32,870 --> 00:42:35,310
Toen jullie kwamen, dacht ik altijd:
je moet haar zien.

736
00:42:35,590 --> 00:42:40,410
Het is heel krachtig om verbinding te kunnen maken
voor alle onderdelen van deze redding en

737
00:42:40,410 --> 00:42:44,470
revalidatie en nu vrijlating hiervoor
dier dat zoveel impact heeft gemaakt

738
00:42:44,470 --> 00:42:46,190
zoveel mensen in de hele staat
Florida.

739
00:42:46,770 --> 00:42:47,770
Hallo, Engelengezicht.

740
00:42:48,030 --> 00:42:51,290
Als we haar een beetje in het water konden krijgen
snel, ze is gewoon warm. Warm? Oké,

741
00:42:51,350 --> 00:42:53,390
zeker. Kijk maar eens naar haar staart als we binnen zijn
het water.

742
00:42:54,410 --> 00:42:56,070
Eén, twee, drie.

743
00:43:00,270 --> 00:43:04,530
Het eiland waar ze strandde niet
ver van hier. En de laatste keer waren we dat ook

744
00:43:04,530 --> 00:43:07,830
hier, toen we de lamantijn vrijlieten,
er is daar veel eten.

745
00:43:08,090 --> 00:43:10,030
Ze zal er dus erg blij mee zijn
dat.

746
00:43:10,390 --> 00:43:11,390
Ben jij een goud?

747
00:43:12,430 --> 00:43:13,690
Goed meisje. Goed gedaan,

748
00:43:14,670 --> 00:43:15,670
iedereen.

749
00:43:18,570 --> 00:43:23,410
Haar gracieus zien wegzwemmen en
vredig terug in haar thuiswateren is

750
00:43:23,410 --> 00:43:25,830
echt een geweldig ding. En het is iets
dat denk ik.

751
00:43:26,170 --> 00:43:30,270
Er zijn maar weinig mensen die het geluk hebben een
onderdeel van. Het is dus een heel bijzonder moment.

752
00:43:30,770 --> 00:43:31,850
Daar is ze. Zie je haar?

753
00:43:32,050 --> 00:43:33,050
O ja.

754
00:43:33,530 --> 00:43:39,050
Het is heel emotioneel om haar te zien
ga weg. We zijn het gewoon echt geworden

755
00:43:39,050 --> 00:43:40,190
geïnvesteerd in dit dier.

756
00:43:40,430 --> 00:43:42,930
Het voelt echt goed. Er zijn er veel
emoties.

757
00:43:45,170 --> 00:43:46,170
Echt gaaf.

758
00:43:46,670 --> 00:43:48,350
Je snapt het. Je snapt het.

759
00:43:49,570 --> 00:43:50,570
Het is gelukkig.

760
00:43:53,180 --> 00:43:57,560
Het was een enorme eer om mee te werken
Bellissima. Ze is absoluut de meest

761
00:43:57,560 --> 00:44:02,160
een ommekeerverhaal dat ik ooit heb gezien in een
gerehabiliteerd zeezoogdier en niet

762
00:44:02,160 --> 00:44:06,160
iets. Het was dus een enorme eer om dat te zijn
deel uit kon maken van haar team

763
00:44:06,160 --> 00:44:10,040
zo toegewijd om haar terug te krijgen
gezond zodat we haar terug naar huis konden sturen.

764
00:44:10,200 --> 00:44:12,680
Ze gaat baby's maken. Zij is
wegblijven van boten en

765
00:44:13,280 --> 00:44:14,900
Geen eilanden meer. Geen eilanden meer.

766
00:44:15,600 --> 00:44:16,600
Ciao, Bella.

767
00:44:17,320 --> 00:44:18,320
Ik ben mijn engel.

768
00:44:18,370 --> 00:44:22,920
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0